Dear Parents
We wish you all a very Happy New Year despite the latest Covid restrictions that have come into force this January.
Schools cannot open before Monday 11th January as directed by the Chief Minister, so there will be no school on Thursday 7th or Friday 8th January 2021. We hope to hear, sooner rather than later, whether Primary Schools may reopen from Monday 11th January or whether attendance will be restricted to Key Worker children and we have asked for clarification on this as soon as possible.
Our teachers are, in the meantime, finalising plans to provide online tuition from Monday 11th January 2021 in the event that we are not allowed to welcome everyone back to school. Would you please check your child’s login details so that they are ready to follow our online learning resource in case we have to resort to this. Should you have problems logging in, please email support@loreto.gi with your child’s name, year and class teacher to have your passwords reset. Year 6 children use office365 and will have their own passwords set.
Let us all hope that the numbers of Covid cases in Gibraltar reduce substantially in the near future and that we can resume normal schooling as soon as possible. We will be in touch as soon as we have updates from the Department of Education, The Chief Minister’s Office or Civil Contingencies.
Kind regards
Louise Napoli
Estimados padres,
Os deseo un muy feliz año nuevo, a pesar de las nuevas restricciones que nos afectan en este mes de enero.
El Gobierno de Gibraltar nos informa que las escuelas no podrán abrir antes del lunes 11 enero, así que no habrá clases el jueves 7 ni el viernes 8 de enero como habíamos previsto. Esperamos poder abrir nuestras puertas a todos a partir del lunes día 11, pero no lo sabremos con certeza hasta que recibamos las nuevas directivas gubernamentales, y cabe la posibilidad de que solo podamos admitir a los hijos de trabajadores esenciales. Por lo tanto, nuestro profesorado está preparado para resumir la enseñanza online, y pedimos por favor que comprobéis las claves de sus hijos para que puedan acceder al este material, si fuese necesario. Si necesitáis ayuda con las claves, por favor escriban a support@loreto.gi con el nombre de su hijo/a, y el de su profesor/a. Los alumnos en Year 6 deben utilizar ‘Office 365 ‘ y tienen sus propias claves de acceso.
Esperemos que los casos de Covid en la zona bajen pronto, y que podamos resumir la vida escolar normal lo antes posible. Nos pondremos en contacto de nuevo en cuanto tengamos más información de parte del gobierno o del departamento de educación.
Un cordial saludo a todos,
Louise Napoli